დღეს თბილისის საქალაქო სასამართლოში მოძრაობა სირცხვილიას დამფუძნებელი წევრისა და დირექტორის, გიორგი მჟავანაძის სასამართლო პროცესი გაიმართა. გიორგის შინაგან საქმეთა სამინისტრო 5 თებერვალს, საგარეო საქმეთა სამინისტროსთან გამართულ აქციაზე, 173-ე მუხლის (სამართალდამცველის დაუმორჩილებლობა ან მისი შეურაცხყოფა) დარღვევას ედავებოდა, თუმცა მოსამართლე ნინო თარაშვილმა ინციდენტში გიორგის ბრალეულობა ვერ დაინახა და საქმის წარმოება შეწყვიტა.
5 თებერვალს, საგარეო საქმეთა სამინისტროს წინ გამართულ აქციაზე, სადაც მოძრაობა სირცხვილია საოკუპაციო რეჟიმის მიერ ზაზა გახელაძისთვის შეფარდებულ 12 წლიან პატიმრობას აპროტესტებდა, სამოქალაქო ფორმაში ჩაცმულმა შსს-ს წარმომადგენელმა გიორგი მჟავანაძის დაკავება სცადა, თუმცა ამის საშუალება იქვე შეკრებილმა აქტივისტებმა არ მისცეს. გიორგის ადმინისტრაციული სამართალდაღვევა მოგვიანებით მაინც დაუდგინეს და საქმე თბილისის საქალაქო სასამართლოში გაგრძელდა. დღევანდელ სასამართლო პროცესზე შსს-მ 173-ე მუხლის დაღვევის ვერცერთი მტკიცებულება ვერ წარმოადგინა და საქმის არსებითი განხილვა შეწყდა. გიორგი მჟავანაძის ინტერესებს დღეს იურისტი გიორგი მახარაძე იცავდა.
ადმინისტრაციული სამართალდარღვევათა კოდექსის 173-ე და 166-ე მუხლები (სამართალდამცველისადმი დაუმორჩილებლობა, ან მისი შეურაცხყოფა და წვრილმანი ხულიგნობა) ტრადიციულად სამოქალაქო აქტივისტების მიმართ გამოიყენება და პარლამენტის მიერ ახლახანს მიღებული საკანონმდებლო ცვლილებით, ითვალისწინებს 1500-დან 4500 ლარამდე ჯარიმას, ან 5-დან 15 დღემდე პატიმრობას.
The Georgian Dream is responsible for overcoming Georgia’s political and economic crisis, but the regrettable irresponsibility of Georgia’s ruling party does not absolve the opposition of the responsibility to refract the process.
We need to overcome the deadlock that the country has entered, forcing it to take steps backward or stagnate at best. It is crucial for the society to receive the power-sharing mechanisms in exchange for the sacrifices it has already made, which will protect the country from similar lawlessness of the authorities in the future.
The agreement offered by the supporters of Georgia’s democratic development, the United States and the European Union, is currently the optimal way to overcome the crisis. The updated document describes the terms and ways of enforcement, denying the government the opportunity of tricks or blame-shifting. If the government does not fulfill all of its obligations, the legitimacy of the boycott will no longer raise any questions either home or abroad.
This document is a chance to hold the Georgian Dream accountable for considering the rule of law, freedom of elections, independent judiciary and other important milestones of democracy as a “compromise”. The opposition, on the other hand, has a responsibility to prove that the fight for distribution of power is no less important than its fight for power, and to achieve the goal of early elections by winning convincingly in local government elections.
As for the “Gavrilov Night”, the principled position of the Shame Movement is that amnesty should in no way be extended to the harsh crimes committed by public officials. All those who used violent force to disperse and mutilate the demonstrators and those who ordered it should be punished. The agreement does not mention the concrete articles of the criminal code the amnesty touches, so they must be established by the parliament and the opposition should remain uncompromising in that regard.
Given that we consider a small compromise as a guarantee of a better future, the Shame Movement calls on the government and opposition parties to sign the agreement.
საქართველოს პოლიტიკური და ეკონომიკური კრიზისიდან გამოსვლის პასუხისმგებლობა “ქართულ ოცნებას” ეკისრება, თუმცა საქართველოს მმართველი პარტიის სამწუხარო უპასუხისმგებლობა არ ათავისუფლებს ოპოზიციას პროცესში გარდატეხის შეტანის პასუხისმგებლობისგან.
გადასალახია ჩიხი, რომელშიც ქვეყანა კარგა ხანია შევიდა და უკეთეს შემთხვევაში ერთ ადგილზე დგას, ძირითადად კი უკან და უკან მიდის. საზოგადოებისთვის უმნიშვნელოვანესია, რომ ამ პროცესში გაღებული მსხვერპლის სანაცვლოდ, მიიღოს ძალაუფლების დანაწევრების მექანიზმები, რომლებიც ქვეყანას ხელისუფლებების მსგავსი თავგასულობისგან მომავალშიც დააზღვევს.
შეთანხმება, რომელსაც საქართველოს დემოკრატიული განვითარების გულშემატკივრები, ამერიკის შეერთებული შტატები და ევროკავშირი გვთავაზობენ, ამ მომენტში, კრიზისის დაძლევის ოპტიმალური საშუალებაა. განახლებულ დოკუმენტში გაწერილია აღსრულების ვადები და გზები. ასეთ ვითარებაში, ხელისუფლებას არ რჩება მორიგი “ტრიუკის” დადგმისა და გადაბრალების შესაძლებლობა. თუ ხელისუფლება რომელიმე აღებულ ვალდებულებას არ შეასრულებს, ბოიკოტის გაგრძელებასთან და ლეგიტიმურობასთან დაკავშირებით კითხვები აღარც შინ იარსებებს და აღარც გარეთ.ეს დოკუმენტი არის შანსი, პასუხი ვაგებინოთ “ქართულ ოცნებას” იმისთვის, რომ დამოუკიდებელ პროკურატურასა და სასამართლოს, თავისუფალ არჩევნებს და დემოკრატიული ქვეყნის სხვა უმნიშვნელოვანეს ღირებულებებს “კომპრომისად” განიხილავს. ოპოზიციას კი ეკისრება პასუხისმგებლობა, იბრძოლოს ვადამდელი არჩევნებისთვის თვითმმართველობის არჩევნებში დამაჯერებლად გამარჯვების გზით და თან დაამტკიცოს, რომ მისთვის ძალაუფლების დანაწილება არანაკლებ მნიშვნელოვანია, ვიდრე ძალაუფლება.
რაც შეეხება “გავრილოვის ღამეს”: ჩვენი მოძრაობის პრინციპული პოზიციაა, რომ ამნისტია არავითარ შემთხვევაში არ უნდა გავრცელდეს დანაშაულებზე, რომელიც ჩადენილია სამსახურებრივი მდგომარეობის გამოყენებით საჯარო მოხელეების მიერ. უნდა დაისაჯოს ყველა, ვინც ძალის გამოყენებით დაარბია და დაასახიჩრა დემონსტრანტები და ის, ვინც ამის ბრძანება გასცა. გამომდინარე იქიდან, რომ მცირე კომპრომისზე წასვლა უკეთესი მომავლის გარანტად მიგვაჩნია, მოძრაობა “სირცხვილია” მოუწოდებს ხელისუფლებასა და ოპოზიციურ პარტიებს, ხელი მოაწერონ შეთანხმებას.
Shame Movement founder activist Nodar Rukhadze was arrested near the Parliament building in Tbilisi, Georgia. The prosecutor demanded Rukhadze to be sentenced to imprisonment. Tbilisi City Court justified the police actions. 3 witnesses weren’t allowed at the hearing.
The prosecutor’s office arrested former members of the Georgian-Azerbaijani state commission on the Delimitation – Demarcation of the Georgian-Azerbaijani border, Iveri Melashvili, and Natalia Ilychova, on October 7. The state prosecution alleges that former members of the State Commission on Border Delimitation and Demarcation used maps that incorrectly marked Georgia’s borders with Azerbaijan, including the section of the Davit Gareji Monastery, to determine the border with Azerbaijan. Following the sentencing of both of them on September 8, the court remanded Natalia Ilychova and Iveri Melashvili in custody.
On January 21, the Prosecutor General’s Office of Georgia finalized the so-called cartographers’ case investigation. At the briefing, the agency released a secret video recording, which demonstrates the conversation between the arrested cartographer, Iveri Melashvili, and the former chairman of the border demarcation commission. As it turns out, the prosecutor’s office was conducting covert surveillance on Iveli Melashvili in his office before his arrest. Agency suggests that the record is dated September 28, 2020.
One of the lawyer’s of Iveri Melashvili, Giorgi Mshvenieradze, said that the Prosecutor General’s Office deliberately manipulates public opinion, presenting the case as if a discovery had been made.
“From what I have heard, most of this recording is publicly followed by Iveri Melashvili at the court hearing because he has nothing to hide. There has been nothing criminal here as there is a work conversation in the record. The prosecution presents this as if a great discovery had been made. For example, viewers who are not aware of the case may think that Georgia’s initial position in 1996 has changed in 2006. But suffice it to look at, for example, the OSCE document on border delimitation, which states that countries formulate their position on the maximum to optimal principle. Consequently, when we (Georgian side) communicated the primary positions to Azerbaijan, we had the maximum demand possible. Then an optimal agreement is reached in the work process. This is exactly what Iveri Melashvili says in the recently published recording, as well as in public. He says that we asked to be transferred not only to the territory of Chichkhituri and Easter Monastery, but also Bertubani, and so the map was drawn up accordingly. We offered this to Azerbaijan because we have a solid basis for it, but because our argument was that these monuments are the historical belonging of Georgian culture, the state and have religious value. Iveri Melashvili says this in the secret recording as well. The offer to Azerbaijan included the territory exchange, on which they responded with an explicit resistance, which is why this offer could not be implemented.”- Mshvenieradze Told the Formula News.
Furthermore, the prosecutor’s office accuses Iveri Melashvili and Natalia Ilychova of acting on someone’s instructions. Defendants haven’t yet been answered on who’s tasks did the cartographers fulfill, in addition to not being given access to the full recording.
Mshvenieradze added that what Iveri Melashvili and Natalia Ilychova are accused of today, about 75% of the territory were agreed in 1996-97. Even if we assume that the so-called newly discovered maps are suitable for use, although they aren’t, new maps became available to Iveri Melashvili only after 2000, therefore he didn’t know about 75% of the case he is charged for. At the same time, Natalia Ilychova was not a member of the State Commission on the Border Agreement with Azerbaijan in 1996-97.
The lawyer of Iveri Melashvili warns that it is a political, legal process. The delimitation between Georgia and Azerbaijan is not over yet, a large part of the population does not know that.
“What our government is doing today, hopefully foolishly, may lead to the loss of more territory for Georgia, and these threats will become even visible in the process.”- Mshvenieradze added in the interview.
The Shame Movement believes that the imprisonment of Iveri and Natalia is a shame for the country. In the run-up to the 2020 parliamentary elections, the Georgian Dream, with the help of Davit Khidasheli, who was later hailed as a hero by Bidzina Ivanishvili, launched a new propaganda campaign against the opposition and imprisoned Natalia Ilyichova and Iveri Melashvili, loyal citizens of the country. They were neither politicians, nor former high-ranking officials, nor activists, however, when the system is targeted, any of us can fall victim to it.
Those who have done nothing wrong and are forced to experience the greatest injustice on themselves. Moreover, the accusation against the cartographers is the heaviest – they are accused of betraying their homeland.
წარმოგიდგენთ პრინტ კონკურსის მეორე ეტაპზე გასულ ნამუშევრებს
პოსტერების მიზანია ახალგაზრდების მოტივირება, რათა 31 ოქტომბერს მონაწილეობა მიიღონ საპარლამენტო არჩევნებში. 12 წევრისგან შემდგარი ჟიური კონკურსში გამარჯვებულებს, 16 ოქტომბერს 18:00 საათზე, სასტუმრო “სტამბაში” გამოავლენს.
