Shame Movement calls on the parties to sign the agreement

The Georgian Dream is responsible for overcoming Georgia’s political and economic crisis, but the regrettable irresponsibility of Georgia’s ruling party does not absolve the opposition of the responsibility to refract the process.

We need to overcome the deadlock that the country has entered, forcing it to take steps backward or stagnate at best. It is crucial for the society to receive the power-sharing mechanisms in exchange for the sacrifices it has already made, which will protect the country from similar lawlessness of the authorities in the future.

The agreement offered by the supporters of Georgia’s democratic development, the United States and the European Union, is currently the optimal way to overcome the crisis. The updated document describes the terms and ways of enforcement, denying the government the opportunity of tricks or blame-shifting. If the government does not fulfill all of its obligations, the legitimacy of the boycott will no longer raise any questions either home or abroad.

This document is a chance to hold the Georgian Dream accountable for considering the rule of law, freedom of elections, independent judiciary and other important milestones of democracy as a “compromise”. The opposition, on the other hand, has a responsibility to prove that the fight for distribution of power is no less important than its fight for power, and to achieve the goal of early elections by winning convincingly in local government elections.

As for the “Gavrilov Night”, the principled position of the Shame Movement is that amnesty should in no way be extended to the harsh crimes committed by public officials. All those who used violent force to disperse and mutilate the demonstrators and those who ordered it should be punished. The agreement does not mention the concrete articles of the criminal code the amnesty touches, so they must be established by the parliament and the opposition should remain uncompromising in that regard.

Given that we consider a small compromise as a guarantee of a better future, the Shame Movement calls on the government and opposition parties to sign the agreement.

სირცხვილია პარტიებს შეთანხმების ხელმოწერისკენ მოუწოდებს

საქართველოს პოლიტიკური და ეკონომიკური კრიზისიდან გამოსვლის პასუხისმგებლობა “ქართულ ოცნებას” ეკისრება, თუმცა საქართველოს მმართველი პარტიის სამწუხარო უპასუხისმგებლობა არ ათავისუფლებს ოპოზიციას პროცესში გარდატეხის შეტანის პასუხისმგებლობისგან.

გადასალახია ჩიხი, რომელშიც ქვეყანა კარგა ხანია შევიდა და უკეთეს შემთხვევაში ერთ ადგილზე დგას, ძირითადად კი უკან და უკან მიდის. საზოგადოებისთვის უმნიშვნელოვანესია, რომ ამ პროცესში გაღებული მსხვერპლის სანაცვლოდ, მიიღოს ძალაუფლების დანაწევრების მექანიზმები, რომლებიც ქვეყანას ხელისუფლებების მსგავსი თავგასულობისგან მომავალშიც დააზღვევს.

შეთანხმება, რომელსაც საქართველოს დემოკრატიული განვითარების გულშემატკივრები, ამერიკის შეერთებული შტატები და ევროკავშირი გვთავაზობენ, ამ მომენტში, კრიზისის დაძლევის ოპტიმალური საშუალებაა. განახლებულ დოკუმენტში გაწერილია აღსრულების ვადები და გზები. ასეთ ვითარებაში, ხელისუფლებას არ რჩება მორიგი “ტრიუკის” დადგმისა და გადაბრალების შესაძლებლობა. თუ ხელისუფლება რომელიმე აღებულ ვალდებულებას არ შეასრულებს, ბოიკოტის გაგრძელებასთან და ლეგიტიმურობასთან დაკავშირებით კითხვები აღარც შინ იარსებებს და აღარც გარეთ.ეს დოკუმენტი არის შანსი, პასუხი ვაგებინოთ “ქართულ ოცნებას” იმისთვის, რომ დამოუკიდებელ პროკურატურასა და სასამართლოს, თავისუფალ არჩევნებს და დემოკრატიული ქვეყნის სხვა უმნიშვნელოვანეს ღირებულებებს “კომპრომისად” განიხილავს. ოპოზიციას კი ეკისრება პასუხისმგებლობა, იბრძოლოს ვადამდელი არჩევნებისთვის თვითმმართველობის არჩევნებში დამაჯერებლად გამარჯვების გზით და თან დაამტკიცოს, რომ მისთვის ძალაუფლების დანაწილება არანაკლებ მნიშვნელოვანია, ვიდრე ძალაუფლება.

რაც შეეხება “გავრილოვის ღამეს”: ჩვენი მოძრაობის პრინციპული პოზიციაა, რომ ამნისტია არავითარ შემთხვევაში არ უნდა გავრცელდეს დანაშაულებზე, რომელიც ჩადენილია სამსახურებრივი მდგომარეობის გამოყენებით საჯარო მოხელეების მიერ. უნდა დაისაჯოს ყველა, ვინც ძალის გამოყენებით დაარბია და დაასახიჩრა დემონსტრანტები და ის, ვინც ამის ბრძანება გასცა. გამომდინარე იქიდან, რომ მცირე კომპრომისზე წასვლა უკეთესი მომავლის გარანტად მიგვაჩნია, მოძრაობა “სირცხვილია” მოუწოდებს ხელისუფლებასა და ოპოზიციურ პარტიებს, ხელი მოაწერონ შეთანხმებას.